News

  • 15.06.2022
    Gilde-Ehrenmitgliedschaft für Bettina Rekuć

    Wir freuen uns, dass wir im Zuge des diesjährigen Gilde-Sommerfestes am 11. Juni 2022, nach langer Pause ein neues Ehrenmitglied in der Gilde verkünden durften.   weiterlesen…

  • 17.03.2022
    Wir trauern um Ekkehart Belle

    Seine lustvolle Art, Charaktere zu synchronisieren, vom sinnlichen Sunnyboy bis zum abgründigen Wissenschaftler, wird uns in ihrer selbstbewusst- fröhlichen Einzigartigkeit fehlen.   weiterlesen…

  • 28.02.2022
    Wir trauern um Bea Tober

    Sie hat uns innerhalb ihrer Ensembletätigkeit und mit ihren Gastrollen unverwechselbare ganz eigene Figuren mit Lakonie und Elan gestaltet. Ihre Freude an der Gestaltung wird uns fehlen…   weiterlesen…

  • 03.01.2022
    Nächster Gilde-Dialogbuch-Workshop im Frühjahr 2022

    Ab März 2022 startet ein neuer Gilde-Jahrgang Dialogbuchautor*innen. Wir suchen Menschen, die Dialoge schreiben können und die Interesse am Einstieg in diesen merkwürdigen, anspruchsvollen, schrägen, wunderbaren Beruf haben.   weiterlesen…

  • 16.11.2021
    Der Synchronverband wählt neuen Vorstand und Beirat

    Presseinformation,16.November 2021   Der Synchronverband wählt neuen Vorstand und Beirat   Berlin,16.11. 2021. Der Synchronverband e.V. – die Gilde hat die Vorstands- und Beiratswahlen turnusgemäß abgehalten. Der neue Vorstand setzt sich aus Katharina Dörr (Cutterin), Änne Troester (Autorin), und Patrick Baehr Schauspieler/Autor/Regisseur) zusammen. In den Beirat wurden Julia Kantner (Autorin), Clemens Frohmann (Autor/Regisseur) und Jens weiterlesen

  • 03.11.2021
    Wir trauen um Claudia Galdy

    08.10.1970 – 16.10.2021 Gerne hätten wir noch weitere emotional erfüllte, witzige, aufmerksame Charakterrollen von Claudia synchronisiert gehört, die viel zu früh verstorben ist. Der Synchronverband DIE GILDE

  • 31.08.2021
    Verleihung Deutscher Synchronpreis 2021 am 15. September im TIPI AM KANZLERAMT

    Berlin, den 18. August 2021. Die diesjährige Verleihung des Deutschen Synchronpreis 2021, verliehen von dem Synchronverband e.V. – Die Gilde, findet am 15. September 2021 im TIPI AM KANZLERAMT statt. Auch bei dieser dritten Preisverleihung des Deutschen Synchronpreises wird die Entertainerin Gayle Tufts die Verleihung moderieren. Andrej Hermlin wird mit dem Swing Dance Orchestra für weiterlesen

  • 14.07.2020
    Amazon Digital Germany ist erstes Fördermitglied des Synchronverbandes

    Amazon Digital Germany ist erstes Fördermitglied des Synchronverbandes Berlin, 14.07.2020 – Amazon Digital Germany GmbH ist ab sofort das erste Fördermitglied des Synchronverband e.V. – Die Gilde. Damit unterstützt das Unternehmen den Verband in seinen Zielen, für den Erhalt qualitativ hochwertiger Synchronisationen für den deutschen Sprachraum einzutreten. Der Synchronverband e.V. – Die Gilde hatte dem weiterlesen

  • 29.06.2020
    Die Gewinner des Deutscher Synchronpreis 2020

    Pressemitteilung, 28. Juni 2020 Die Gewinner des Deutscher Synchronpreis 2020 Der Synchronverband e.V. – Die Gilde hat am Abend des 28. Juni in der BAR JEDER VERNUNFT den Deutschen Synchronpreis 2020 verliehen. Die Veranstaltung wurde online auf dem You Tube Kanal des Synchronverbandes gestreamt. In den Bereichen „Beste Komödie“, „Bestes Drama“, „Bester Animationsfilm“ sowie „Beste weiterlesen

  • 26.06.2020
    Verleihung Deutscher Synchronpreis 2020 am 28. Juni online

      Berlin, den 22. Juni 2020. Die Verleihung des Deutschen Synchronpreises 2020 durch den Synchronverband e.V. – Die Gilde kann coronabedingt nicht wie im letzten Jahr im Rahmen einer rauschenden Gala im Tipi am Kanzleramt stattfinden, sondern wird online auf YouTube zu sehen sein. Die Entertainerin Gayle Tufts wird die Sendung aus der Berliner Bar weiterlesen

Einige aktuelle Projekte

Roswell New Mexico
Roswell, New Mexico

Regie: Peter Baatz-Mechler
Dialogbuch: Annemarie Vogel
Firma: Arena Synchron

mehr in der Synchronkartei
Minions auf der Suche nach dem Miniboss
Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss

Regie: Frank Schaff
Dialogbuch: Frank Schaff
Firma: FFS Film- & Fernseh-Synchron

mehr in der Synchronkartei
The Lost City
The Lost City – Das Geheimnis der verlorenen Stadt

Regie: Patrick Baehr
Dialogbuch: Marius Clarén
Firma: RC Production

mehr in der Synchronkartei
Manhas de Setembro
Manhas de Setembro, Staffel 2

Regie: Oliver Feld
Dialogbuch: Julia Kantner
Firma: Arena Synchron

mehr in der Synchronkartei
The Woman King
The Woman King

Regie: Tobias Meister
Dialogbuch: Änne Troester
Firma: Iyuno-SDI

mehr in der Synchronkartei