Mitglieder

Vorstand

Patrick Baehr
Synchronregisseur, Schauspieler und Dialogbuchautor
Katharina Dörr
Cutterin
Änne Troester
Dialogbuchautorin

Beirat

Clemens Frohmann
Synchronregisseur und Dialogbuchautor
Julia Kantner
Dialogbuchautorin
Jens Krüger
Managing Director Iyuno Germany

Mitglieder

Aufnahmeleitung
Buch
Cut
Firmen
Regie
Schauspiel
Ton
Übersetzung
Frank Kirschgens
Christine Roche
Petra Lyon
Dr. Theodor Dopheide
Markus Jütte
Leonie Dubuc
Rubina Nath
Sabrina Nölte
Raphael Tobias Schmidt
Christian Schneider
Malte Kunzendorf
Laura Preiss
Marina Rehm
Marcel Kurzidim
Martin Schleker
Oliver Siebeck
Ila Panke
Paul Matzke
Thomas Amper
Daniela Kurth
Jan Odle
Ulrich Johannson
Kai Hoffmann
Tobias Nath
Tim Schwarzmaier
Klaus Hüttmann
Tanja Schmitz
Martin Halm
Heiko Gerch
Dorothee Muschter
Robert Golling
Cosima Wolter
Marcia Rebay
Lilli Hoepner
Ashley McGillivray
Carolin Seidl
Patrick Roche
Cornelia Steiner
Melanie Piechotta
Zoé Denise Naumann
Margit Webb
Level 45
Fabian Kluckert
Katharina Schwarzmaier
Peter Minges
Tarek Helmy
Patricia Kühl
Bernd Nigbur
Doris Faden
Frank Schröder
Felix Spieß
Hans-Georg Panczak
Hubertus von Lerchenfeld
Martin Schmitz
Annemarie Vogel
Tina Husemann
Andi Krösing
Brix Schaumburg
Timmo Niesner
Petra Lindenau
Toni Michael Sattler
Josephine Schmidt
Samuel Zekarias
Mareike Wolfgarten
Yannik Raiss
Martin Cichy
Manuel Straube
Ulrike Heiland
Valentina Bonalana
Falko Kretschmer
Marie-Luise Schramm
Marco Rosenberg
Anke Kortemeier
Jordana Bauch
Martina Treger
Susanne von Medvey
Peter Baatz-Mechler
Kathrin Neusser
Katharina Lopinski
Julien Haggége
Norman Matt
Marion Voigt-Schöneck
Anke Reitzenstein
Ilona Schmerbach

Ehrenmitglieder

Christian Brückner
Joachim Kunzendorf
Bettina Rekuć
Bettina Rekuć

Ralph Beckmann

Foto: Binh Truong

Andreas Pollak

Foto: Hasper Photography

Bianca Krahl

Foto: Binh Truong

Katrin Kabbathas

Foto: Binh Truong

Solveig Duda

Foto: Binh Truong

Katharina Dörr

© Hasper Photography

Erik Paulsen

Foto: Hasper Photography

www.erikpaulsen.de

PaulsenDavid@aol.com

Maria Jany

E-Mail: mariajany75@gmail.com

Website: www.maria-jany.com

Susanna Bonasewicz

Foto: Hasper Photography

Michael Schlimgen

Foto: Hasper Photography

www.michael-schlimgen.de

Arena Synchron

Arena Synchron GmbH

Hohenzollerndamm 150
14199 Berlin
Telefon: +49 30 8973670
Telefax: +49 30 89736767

Mail: info@arena-synchron.com

Website: www.arena-synchron.com

Änne Troester

Foto: Binh Truong

ae.troester@freenet.de
www.lepusworx.de

Florian Clyde

Frank-Michael Helmke

Cornelia Meinhardt

 Foto: Binh Truong

cmeinhardt@arcor.de

Luise Charlotte Brings

Foto: Hasper Photography

Sven Hasper

Foto: Binh Truong

Sabrina Westenfelder

0177-29 15 101

s.westenfelder@web.de

Frank Schaff

Foto: Binh Truong

Antigoni Loukovitou

antigoniloukovitou@gmail.com
www.antilouko.net

Oliver Feld

Foto: Hasper Photography

Sven Fechner

 

www.fechners-universum.de

fechnersmail@gmail.com

Instagram: #fechnersuniversum
Facebook: Sven Fechner
Fechners Universum

Sabine Falkenberg

Foto: Hasper Photography

Tina Kunzendorf

tina@kunzendorf.biz

Patrick Baehr

Cay Michael Wolf

Foto: Binh Truong

Markus Pfeiffer

Foto: Hasper Photography

Marcel Colle

Foto: Binh Truong

Maresa Sedlmeir

maresaspricht@gmail.com

Dr. Ruth Emde

Foto: Hasper Photography

Interopa Film GmbH

INTEROPA FILM GmbH
Harzer Straße 39
12059 Berlin

Telefon: +49 30 68 98 96-0
Telefax:  +49 30 681 50 90
Website: www.interopa.de

Münchner Synchron

MÜNCHNER SYNCHRON GmbH
Bavariafilmplatz 7
82031 Geiselgasteig
Germany

Telefon: +49 89 64 99 – 2274
Fax: +49 89 64 99 – 2748

info@muenchnersynchron.de
www.muenchnersynchron.de

FFS Film- & Fernseh-Synchron

STANDORT BERLIN

Hohenzollerndamm 150
14199 Berlin
Telefon:+49 30 7879170
Telefax:+49 30 78791786
Website:www.ffs-synchron.de

 

STANDORT MÜNCHEN

Poccistraße 3
80336 München
Telefon:+49 89 7670840
Telefax:+49 89 7211345
Website:www.ffs-synchron.de

Christian Gundlach

© Hasper Photography

info@christiangundlach.de

www.christiangundlach.de

Thomas Nero Wolff

Foto: Binh Truong

RC Production

RC Production
Kunze&Wunder GmbH & Co.KG

Hohenzollerndamm 150
14199 Berlin
Telefon: +49 30 30096060
Telefax: +49 30 300960625
Website: www.rcproduction.de

Dorette Hugo

Foto: Binh Truong

Eva-Maria Hoffmann

hoffmannevamaria@aol.com

Mobil : 0170-9317925

Daniela Gottwalt

www.medienschnitt.de

danielagottwalt@medienschnitt.de

Mobil: 0162-2068901

Eva Schaaf

Foto: Binh Truong

Thilo Koch

Mobil (0177) 6995844

Almut Zydra

Foto: Hasper Photography

almut.zydra@freenet.de

Neue Tonfilm München GmbH

Bavariafilmpatz 3
D-82031 Grünwald
Germany

www.neue-tonfilm.de

Elke Blumenberg-Cheyne

Foto: Hasper Photography

Nana Spier

Foto: Binh Truong

Synchronregisseurin, Dialogbuchautorin, Schauspielerin, Sprecherin

nanaspier@arcor.de

Hans Achim Günther

Foto: Binh Truong

Franziska Striebeck

fstriebeck@t-online.de

Benedikt Rabanus

Foto: Clemens Frohmann

Gerrit Schmidt-Foss

Foto: Binh Truong

Andrea Aust

Foto: Hasper Photography

Axel Lutter

Christian Weygand

Foto: Hasper Photography

Karlo Hackenberger

© Hasper Photography

Nadine Geist

Foto: Hasper Photography

Manuel Dörr

© Hasper Photography

sync@doerr-audio.com

Kim Hasper

Foto: Binh Truong

Yvonne Prieditis

yvonne.prieditis@me.com

Christiane Werk

Christiane Werk
Dialogbuchautorin | Synchronregisseurin | Sprecherin
Tel.: +49 (0)174 341 62 43
Email: info@christianewerk.de
Homepage: www.christianewerk.de

Martina Marx

Foto: Binh Truong

Alexander Löwe

Foto: Binh Truong
www.synchrontexte.com

Anja Siemens

Foto: Hasper Photography

Katrin Fröhlich

Synchronschauspielerin, Dialogautorin und -regisseurin

katrinfroehlich@mac.com

Logo Eclair Kistner

Eclair Studios Germany GmbH

 

Eclair Studios Germany GmbH

Christa Kistner Synchronproduktion
Franklinstr. 12
10587 Berlin
Germany

E-Mail: Studios.Berlin@eclair.digital
Website: eva-localisation.com

Frederic Janz

Frederic Janz

https//www.fonojet.com

info@fonojet.com

Tanja Frank

Tel. +49 (0)170/3019619
tanjafrank@gmx.net

Maud Ackermann

Foto: Hasper Photography

Tobias Neumann

Foto: Binh Truong

www.tobias-neumann.tv

kontakt@tobias-neumann.tv

Gabrielle Pietermann

Kontakt: p.cory@gmx.de

Foto: Clemens Frohmann

Oliver Mankewitz

Foto: Hasper Photography

http://oliver.mankewitz.de

oliver@mankewitz.de

0160 – 7976787

Hermes Synchron

Hermes Synchron GmbH
August-Bebel-Str. 26-53
14482 Potsdam

Phone +49 (0)331 7491 100

Fax +49 (0)331 7491 1020

Clemens Frohmann

SJH_2805_Clemens Frohmann
Foto: Hasper Photography

Tobias Lelle

Foto: Hasper Photography

Ellen Czaya

Übersetzerin für Film, TV Französisch und Spanisch
www.crew-united.com/de/Ellen-Czaya_395958.html

Scalamedia

scalamedia GmbH – München / Berlin
Lindwurmstrasse 88 / Schützenstraße 39
D – 80337 München / D – 10117 Berlin

fon (München): +49- (89)-615204-0
fon (Berlin): +49- (30)-5557963-58
mail:  info@scalamedia.de
web:  www.scalamedia.de

 

Walther Vögele

Synchron-Atelierbetreuung

Tel. (030) 3139635

Handy: 0162 9671778

Email:  < walt2@t-online.de >

Christian Kähler

chris@christian-kaehler.de

 

Marius Claren

Foto: Binh Truong

Ralf Breitung

Foto: Binh Truong
ralfbreitung@web.de

0152-53992574

Carolin Rosenheimer

c.rosenheimer@yahoo.com

Ranja Bonalana

Foto: Binh Truong

Splendid Synchron

Splendid Synchron GmbH

Office Köln

Alsdorfer Straße 3
50933 Köln
Telefon: +49 221 95423211
Telefax: +49 221 954232606
Website: www.splendid-synchron.com

Office Berlin

Hauptstr. 9
10827 Berlin
Telefon: +49 30 270009810

Elisabeth Günther

Foto: Binh Truong

Gunther Lebbe

© Hasper Photography

ton@glebbe.de

Renate Uzunyol

Foto: Hasper Photography

englishRenate@yahoo.de

Dietmar Wunder

Foto: Binh Truong

wunder-erleben.de

Tobias Meister

Foto: Hasper Photography

Oliver Schwiegershausen

Foto: Binh Truong

Claudia Sander

Foto: Binh Truong

Ursula Lang von Langen

uvlfilm@mac.com

Frank Lenart

Foto: Clemens Frohmann

Gunthild Eberhard

Foto: Binh Truong

Maximiliane Häcke

www.maximilianehaecke@hotmail.de

Jürgen Wilhelm

Foto: Hasper Photography

wilhelm.berlin@web.de

Anja Tracksdorf

E-Mail: post@tracksdorf.de
Homepage: www.tracksdorf.de

Chris Fredersdorf

Foto: Hasper Photography

fredersdorf@synchroncutter.de

Olaf Reichmann

Berliner Synchron

Berliner Synchron GmbH
EUREF-Campus 10-11
10829 Berlin 

Telefon: 030 767 87 0

Website: www.berliner-synchron.de

info@berliner-synchron.de

Nicolas Artajo

Foto: Hasper Photography

Martin Keßler

Foto: Binh Truong